2 Timothy 4:11 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Luhka däk ni ka hlawnga a ve. Makuh cän khü lü ka veia law püia, isetiakyaküng, ani naw ka khut na kpüi khai ni.

Chin (Khyang NT)

Luk jiji dä kei äng mäi saw. Nang ängtu Mak a lopui naw bäi, ani la kei a bisaw äng uku hnängai.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Luka deita ei hnohta a y. Mâka kha hrua la, a vaw chhi mah y. Ano cha chakaona liata ei châta phahnai ngaitapa a châ.

Chin (Matu Bible)

Ka taengah Luka bueng ni aka om. Marku te lo lamtah namah neh ha puei uh. Kai ham tah bibi dongah congpang koila om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Luka bek ka kiangah a om hi. Marka hong zawn in la, hong tonpih in. Bang hang hiam cih leh, ama nasepna ka phattuampih mahmah hi.

Chin 2010

Luka suipaw kama khatah a ung. Marka khah a va chui my lo, zecawtamaw tatah ka raihrenah letah a pa bong ngeteipaw a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Luka bek kei kiangah om hi. Marka in nasepna-ah nakpitakin hong huhthei ahih manin na hong pai ciangin amah hong tonpih in.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Luka hmat mahlük ngai ni ang kham vei mina. Marka hüm pü phau khü ün hmat hly tüm ra hly deih, py tok mikha som nang thai mih imi na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Luka bueng he ka tengah awm. Mark te van law puei, ahih tah kai he bii aka bawmkung ni.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Luke bek kei taw om lai hi. Mark samin hi sungah hong paipui ta'n, banghang ziam cile ama in ka nasep hong hu thei hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Luka bek ka kiangah a om hi. Marka hong zawn in la, hong tonpih in. Bang hang hiam cih leh, ama nasepna ka phattuampih mahmah hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Luka bek kei kiangah om hi. Marka in nasepna-ah nakpitakin hong huhthei ahih manin na hong pai ciangin amah hong tonpih in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Luka bek kei kiangah om hi. Marka in nasepna ah nakpi takin hong huh thei ahih manin na hong pai ciangin amah hong tonpih in.