2 Timothy 4:13 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Na law üng, Tarosa mlüh, Kaphus ima ka tak hüt kcuawh cän law lü ka caupe ja ca ka yuknak mehvun nglepe pi jah law bä.

Chin (Khyang NT)

Nang nolo khaw a Troa a Kalpu khäka kawtaw kei hüt saw ilhchaw olo pekbäi. Awlaw hiyol ngala kawtaw kei hüt saw boih khäl ha lo bäi, awnvün khrung äng yoei saw boih alang gong chaw lo bäi.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâ vy tita Tarôsa liata Karpâ hnohta viahkao pasipa ei siesaipa kha na vaw phaopa la, châbuzy nata châchatypazy chhao kha na vaw phaopa mah y.

Chin (Matu Bible)

Na lo vaengah Troas kah Karpuh taengah himbai neh cayol olpuei la maehpho ka khueh te hang khuen.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Troas khua-ah Karpas kiangah ka koih ka puanza leh laibute, leh a man takin savun lai dalte ahi zongin, na hong pai ciangin hong pua in.

Chin 2010

Na va sei tihtah Troas khua letei Karpa khatei ka seisaipaw ka angkilai khah va pho my lo. Ka cabu lingpakopaw sahlo, a biapui cai taco sapho cabu sahlo va pho khah monghly kheh lo.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na hong pai ciangin Troas khua-ah Karpas kianga ka nusiat ka puantualpi hong pua inla, laibute zong, a diakdiakin savun laidalte tawh zong hong pua in.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ün ra mikha Troas mary hai Karpas kham ang syty sut mih ang hai vankihur pü ong nang rüp deih. Ca-uk si hüm pü kur nang deih; moipik hly pyty mih ca piak hüm pü bong hma bah.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Na law vengah Troas khaaw kah Karpas im ah ka ceh taak angki dung te van khuen; cabu thli te khaw van khuen, awlpuila saphaw oen a sai te van khuen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nong pai ciang Troas khua Carpus kungah ka nusiat ka laktong puasilh hong paipui ta'n; laibute zongh hong keng ta'n, savun taw a kivawt sia a tuanin ka dei hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Troas khua-ah Karpas kiangah ka koih ka puanza leh laibute, leh a man takin savun lai dalte ahi zongin, na hong pai ciangin hong pua in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na hong pai ciangin Troas khua-ah Karpas kianga ka nusiat ka puantualpi hong pua inla, laibute zong, a diakdiakin savun laidalte tawh zong hong pua in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na hong pai ciangin Troas khua ah Karpas kiang a ka nusiat ka puan tualpi hong pua inla, laibute zong, a diakdiakin savun laidalte tawh zong hong pua in.