2 Timothy 4:14 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Mthiksep Aleksanda naw aktäa na mkhuimkhakia kyase a bilawha kba Bawipa naw thung be khai.

Chin (Khyang NT)

Kri bi bitih Alekzandal la kei a mawt uhiyumei sawk khäh. Ani la bisaw khawh Boi la pekalai.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dawh leih thaipa Alezandâ kha thata nâ pasasapa a châ. Abeipa ta a hmotaopazy lymâ hawhta viari a thô aw.

Chin (Matu Bible)

Rhohum aka bi Alexander loh kai soah thae muep a tueng sak. Boeipa loh anih te amah khoboe bangla a thuung bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Sumsungpa Alekzander in keimah tungah a hoih lo tampi hong bawl hi. Amah in a hihna bangin ama tungah Topa in a thuk ding hi.

Chin 2010

Sysahpaw Alekzandar takhei ka cung letah hanah alaipui a pa peh. Abuipaw tah a tuasanah cung letah veri a thing tae a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Sikseekpa Alexander in kei tungah siatna lianpi hong bawl hi. Ama gamtatna tawh kizui-in Topa in thuk ding hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Paithing sara Alexandar ang hüm rai mira kating nona jok ang. Malai mah hmat py mitho thamjok vai ra hüm hmang.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Thiide Alekzandar lawngah ka sawah raina avan sai; amah kah a saina angla Bawipa lawng kutdo a peek ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thik seakpa Alexander in hong nawngkaisak mama hi. Topa in ama ii sepna sa tung pan thaman pia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Sumsungpa Alekzander in keimah tungah a hoih lo tampi hong bawl hi. Amah in a hihna bangin ama tungah Topa in a thuk ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Sikseekpa Alexander in kei tungah siatna lianpi hong bawl hi. Ama gamtatna tawh kizui-in Topa in thuk ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Sikseek pa Alexander in kei tungah siatna lianpi hong bawl hi. Ama gamtatna tawh kizui-in Topa in thuk ding hi.