2 Timothy 4:15 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ani cän mceiei lü ve bä, isetiakyaküng, mi ngthu aktäa am jah kcangnakki ni.
Chin (Khyang NT)
Nang ha ani känäng sidih äng mäi bäi, iyaäm ani la nangkei käh sidawng hiyawk sidih sawng nga hüt khäh.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Nâ chhao ano tawhta a vaih mah y, eima biereipa thata a dyuhtuhpa a châ.
Chin (Matu Bible)
Mamih kah olka te bahoeng a kamkaih dongah nang khaw anih te ngaithuen.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua mi nangmah zong na kikeem in. Bang hang hiam cih leh, amah in eite thu nakpi-in a nial hi.
Chin 2010
Nama zong ma cawngsaw khah a raering my lo, kaa thawngchawbia heh thaw tah a dy ngetei kho.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Amah in i thuhilhna nakpitakin nial ahih manin amah tawh kisai-ah nangma pumpi kidawm mahmah in.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ün pü ty sadi dei bah; nava pei kacü mi cü satanghnai hüm thük vam mih par eik mih imi vit.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahih tengah te namah oen namah ngaithuen uh, metihtiah ahih lawngah mami kah awlthang te a oelh khaklal.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Nang mama zongh ama tungtaang ah na kidawm in, banghang ziam cile ama in ih ngupna thuhilnate nasia takin hong langpan hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua mi nangmah zong na kikeem in. Bang hang hiam cih leh, amah in eite thu nakpi-in a nial hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Amah in i thuhilhna nakpitakin nial ahih manin amah tawh kisai-ah nangma pumpi kidawm mahmah in.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Amah in i thuhilhna nakpi takin nial ahih manin amah tawh kisai ah nangma pumpi kidawm mahmah in.