2 Timothy 4:18 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Bawipa naw akse naküt üngkhyüh na yung lü a khankhaw pea kei cun üpawmkia na cehpüi khai. Ani üng hlüngtainak angläta ve se! Amen.

Chin (Khyang NT)

Boi la kei a pawyah saw bi khäl kheni känäng akakai awlaw khotong khotawh Hawna käh mawng pre a ichih a lai. Awsawk sawk Ani awpiyaw äng mäiseh. Amen!

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta moleipa zydua tawhta na pachha aw ta, a vâ khinarâh lâ â bohpa ta eina tlôkhei aw. A hnohta chhâzaw nata tlyzaw ta rônahna y mawh sy. Amen.

Chin (Matu Bible)

Boeipa loh khoboe thae boeih lamkah kai n'hlawt vetih vaan kah amah ram khuila n'daem sak ni. Amah te kumhal ah kumhal duela thangpomnah om saeh. Amen.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in thu hoih lo khempeuh pan hong honkhia a, ama vantung dongin hong kha ding hi. Tua Topa in a tawntungin minthan’na ngah ta hen. Amen.

Chin 2010

Cawngsaw tei ka cung letah aa tuapaw chah lynah vytei taikhei Abuipaw taco pa pachah ka, a vaicung painah raang tai khah a bing teitah a paphah khui a. Ama khaco chaizaw tah chaizaw tai rungnawnah ung paria thlang seh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in siatna khempeuh panin kei hong honkhia ding a, ama vantung gamah muanhuai takin hong tunpih ding hi. Amah in a tawntungin minthanna ngah tahen. Amen.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Malai mah ang hüm kanga mira long hai klang nang hüm nü hmat püng mih rasanam tum hnaipxng katüm hly hüm. Kyhrau mira cü hmat kham dungpxn veijo nakhü. Amen.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Bawipa lawng athe-arana boeih kalawng n'loeih sak tih amah kah vaan Ram ah te adingsuekla n'ceh puei ai. Amah tengah ruep-awmna dungyan toe awm hawn seh! Amen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in kei sia siatna theampo panin, hong suatak tu a, ama Vantung Ngam sungah muanhuai takin hong lato tu hi. Ama tungah vaangletna a tawntung le a tawntungin om tahen. Amen.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in thu hoih lo khempeuh pan hong honkhia a, ama vantung dongin hong kha ding hi. Tua Topa in a tawntungin minthan’na ngah ta hen. Amen.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in siatna khempeuh panin kei hong honkhia ding a, ama vantung gamah muanhuai takin hong tunpih ding hi. Amah in a tawntungin minthanna ngah tahen. Amen.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in siatna khempeuh panin kei hong hon khia dinga, ama vantung gamah muanhuai takin hong tunpih ding hi. Amah in a tawntungin minthanna ngah tahen. Amen.