2 Timothy 4:20 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Eratuh cun Korintuh mlüha vehüt lü Throphimah ta Miletuha ka hawih hüt ni, isetiakyaküng, ani cun am khyaiheiki ni.
Chin (Khyang NT)
Erasto Korin mräh a mäyal hüt. Awlaw Trophim a kei Milito laa opah saw läktäng kaw tawk hüt
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Erastâ cha Kawrini liata y chy ta, Tarôphimâ deikua cha, a tlâh leipa vâta Miletâ khih liata ei siesai haw.
Chin (Matu Bible)
Erastu te Kawrin ah om tih Trophimu te a tloh dongah Miletu ah ka khueh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Erastas in Korin khua-ah a om lai hi. Trofimas in cina ahih ciangin Miletas khua-ah ka nusia hi.
Chin 2010
Erasta cawh Korin khuapui letah ung ka, Trofima cawh a danglynah cawtah Mileta khua letah ka seisai.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Erastas, Korin khua-ah omlai hi. Trofimas, Miletas khua-ah a cina-in ka nusia hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Erastas cü Korin mary tum vei khü Trophimas cü rau miluk Miletas tum ang syty sut.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Erastas tah Kawrin khaaw ah awm tih Trofimas tah atlawh dawngah Militas khaaw ah ka ceh taak.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Erastus sia Corinth ah taam hi. Trophimus sia a ciina ahikom Miletus ah ka nusia hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Erastas in Korin khua-ah a om lai hi. Trofimas in cina ahih ciangin Miletas khua-ah ka nusia hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Erastas, Korin khua-ah omlai hi. Trofimas, Miletas khua-ah a cina-in ka nusia hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Erastas, Korin khua ah om lai hi. Trofimas, Miletas khua ah a cina-in ka nusia hi.