2 Timothy 4:21 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Khawksik khya apha hlana na law vaia mtunei bä. Eubulas, Puden, Linas ja Kalawdih ja Khritjan akcee naw pi ning hnukset ve u.

Chin (Khyang NT)

Isik kraw khawngah nang niya nolo aih saw soei bäi. Ubul, Pudento, Lin, Kolodio awlaw yumtih ta nawu khälla nang a awpiyaw anang pek.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chasipaw hlâta a vy awpa a chhuah lylia mah y. Ebulâ, Pude, Linâ, Klaudia nata unawh zydua ta ama châ naoh.

Chin (Matu Bible)

Sikca hlanah pawk hamla na haam mako. Ubuluh, Puden, Linu, Kalaudia neh manuca rhoek boeih loh nang kutn'tuuk uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Phalbi ma-in hong pai dingin na hahkat in. Eubulus, Pudens, Linas leh Klandia akipan ute naute khempeuh in nang hong hopih uh hi.

Chin 2010

Thlasih cai a chua hlai letah ma heh phah a va zong my lo. Zubula tah a dang pawtah a ca tah. Ma hraco Puden le Lina le Klaudia le zingtu uny vytei tah aa ca tah hrah.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Phalbi tunma-in nong pai theih nadingin hong hanciam in. Eubulas, Pudens, Linas, Klaudias, le i sanggam dangte khempeuh in zong hong hopih uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Cungrau nokatüm mikha mah khüm katümra mipar py hra dei bah. Eubulas, Pudeins, Linas, hak Klaudia si mah py ünni cibai nü bet mih Khristian katai kahnau si kham pü cibai pyjok mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Sikding a pha thlan ah law hamla van yawm. Jubulas, Puden, Linu oen Klaudia mi lawngkhaw atloe khrihca boenhui boeih lawng nang te n'toei u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Phalbi ma in nong pai natu hong hanciam tavun. Eubulus, Pudens, Linus le Claudia te in paupuina hong thaak hi. Tuasia bangma in Tapidaw suapui dangte zongh in hong thaak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Phalbi ma-in hong pai dingin na hahkat in. Eubulus, Pudens, Linas leh Klandia akipan ute naute khempeuh in nang hong hopih uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Phalbi tunma-in nong pai theih nadingin hong hanciam in. Eubulas, Pudens, Linas, Klaudias, le i sanggam dangte khempeuh in zong hong hopih uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Phalbi tun ma-in nong pai theih nadingin hong hanciam in. Eubulas, Pudens, Linas, Klaudias le i sanggam dangte khempeuh in zong hong hopih uh hi.