2 Timothy 4:6 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Keia phäha ta, ka ngapei vaia kcün pha law hnühki; ahina sak ka cehta law hnüh khai ni.

Chin (Khyang NT)

Iyaäm tua kei hlu kuhmuh eyeieih saw ikhin lo däk. Ni sawk hlät ngala kecheta laih saw ikhin lo däk.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kei la tahmâ chhao he dopa hlâna hawhta hlâ haipa châ na ta, ei sie nawpa daihti a vaw tlô haw.

Chin (Matu Bible)

Ka phum uh coeng tih ka voeinah tue khaw ha pai coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh, keimah in tu lai takin biakna tau tungah kisungin ka om lai hi. Ka paina hun a hong tung zo hi.

Chin 2010

Kama cawh dangnah siasang letei pehlaipaw tui hratah luithlang cang myca neh ka, ka piathlahnah cai cawh a phah myca.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kei ka hih leh Pasian biakna-in hong kipiak ding hun hong tungta hi. Hih leitung nuntakna ka nusiat ding hun hita hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ang cü kathoi kasar mitum ka-ap hümmih ning katüm hüm ky. Cami bawn prei hringvek hüm syty sut hümmih ning kaci ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Kai ham tah ka hingna he luciik la thawthueng ham atue apha poen; he dilai hingna he ceh taak ham tahe ah atue khoek poen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kei ka hile sangaw biakpiak bangin hong kivawt tu hun, hong theng zo hi; kei atu in nuntakna ka nusiat tu hun hong theng hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh, keimah in tu lai takin biakna tau tungah kisungin ka om lai hi. Ka paina hun a hong tung zo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kei ka hih leh Pasian biakna-in hong kipiak ding hun hong tungta hi. Hih leitung nuntakna ka nusiat ding hun hita hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kei ka hih leh Pasian biakna-in hong kipiak ding hun hong tung ta hi. Hih leitung nuntakna ka nusiat ding hun hi ta hi.