2 Timothy 4:7 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ka jumnak ta lü akthuka dawnnak vai üng ka khyaih khawha ka dawng pängki.

Chin (Khyang NT)

Krito koong düaih hengaih jal kawkhawm hüt, kei koong tawk hmuei saw lawm täh äpäih yak kochon hüt awlaw kei Krito käh ihisaw yum mawn ngala kawtawk hüt.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Adyuhna phapa a dyuh khai ha na ta, ei râpasuana patlô ha na ta, ngiapâna cha ei vao thlâh haw.

Chin (Matu Bible)

Aka then thingthuelnah te ka thingthuel coeng. Hma te ka khah coeng. Tangnah te ka kuem coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Galdona a pha ka do zo hi, tai nading lam a mong dongin ka tai zo hi, upna thu ka keem zo hi.

Chin 2010

Kama cawh a chawpaw a dynah khah ka pachang thah. A saipasinah zong patlung thah neh ka, zingnah zong ka vo thah myca.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kidemna-ah ka hat tawpin ka hih khin a, a mong dongin ka tai khin a, upna thu khotakin lenin ka zokhin hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Kapreng piung mitum ang hmatja mih rük ang piung vitky; txt mih par ang piung vitky nü ang hmat hai üp mira pü nokanga kahlat mih mah hnaipxng ang sun ceik ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Loehlangna poei ah khaw ka tha khueh boeih oen ka yawm poen, athla hlang aboet kheng toela ka heeng poen; oengna te ka phoeih rapsaat poen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tai kidemna ah ka hi thei tawpin ka hi zo a, ka tai tu tan ka tai zo hi, upna ka keamcing zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Galdona a pha ka do zo hi, tai nading lam a mong dongin ka tai zo hi, upna thu ka keem zo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kidemna-ah ka hat tawpin ka hih khin a, a mong dongin ka tai khin a, upna thu khotakin lenin ka zokhin hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kidemna ah ka hat tawpin ka hih khin a, a mong dongin ka tai khin a, upna thu kho takin lenin ka zo khin hi.