3 John 1:13 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ka ning jah mtheh vai daki kyaw, Pawpen ja hmen üng am yuk hlü ngü.
Chin (Khyang NT)
Nanga awbawng kheu kini yokaih saw mäi hüt khäh, äini kolom si äng kei nanga kini yo do khiyang nga.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Na hnohta bie hluhpi ro awpa ei hnei. Châhrasala châsôh nata châti ta roh hlei aw va na.
Chin (Matu Bible)
Nang taengah daek ham muep ka khueh dae nang ham cahang neh cacung neh daek ham ka ngaih moenih.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ka gelh ding thu tampi a om hangin laikung leh laitui tawh gelh ding ka deih kei hi.
Chin 2010
Nama khatah cia ruapaw a hlupui ka hnui, canghrasala ca tah cia leimei cawh du bei neh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Gen ding tampi ka neih hangin lai-in gelhkhiat ding kong sawm kei zaw hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ang txr ün hümmih vei rahiak, mitawk kapü phongting hak catui hly cü ang kei hüm nohia.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Nang tengah awl thui ham yahawh tangkiik awm, tede caram dawng catui cahaang oen thut ham ka ngaih nawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Kong son nop tam mama om ahihang laikung laite taw kong at nuam bua hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ka gelh ding thu tampi a om hangin laikung leh laitui tawh gelh ding ka deih kei hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Gen ding tampi ka neih hangin lai-in gelhkhiat ding kong sawm kei zaw hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Gen ding tampi ka neih hangin lai-in gelhkhiat ding kong sawm kei zaw hi.