3 John 1:15 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Dimdeihnak nami khana be se. Ka püi avan naw pi yai u se ami ti. Mi püi he avan ka jah hnuksetki.

Chin (Khyang NT)

Nang äng jelkhiyamsa lo seh. Niya käh nang phäu khälla nanga anang khäh ei khäh. Äi ya käh phäu khäl hang hanga ni awhngaw awhngaw chi khätei bäi.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Thlalôhna na hnohta y mawh sy. Viasazy ta ama châ naoh. Viasazy kha ama moh reipa ta nâ vaw naohpa chyu mah y.

Chin (Matu Bible)

Nang taengah ngaimongnah om seh. Paya rhoek loh nang toidal uh. Paya rhoek te a ming neh toidal lah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nangma tungah nopna om ta hen. Lawmte in nang hong hopih uh hi. Na kiangah a om lawmte a minin lo-in na hopihsak in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nangma tungah nopsakna thupha hong tung tahen. Hih lai-a om i lawmte in hong hopih uh hi. Tua lai-a om i lawmte khempeuh a milipin na hopihsak in.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Lingthu mira ün kham veijo nakhü. Ün roi si mah py ün cibai. Isi hai roi si bür kham ang hai kaham pyjok cibai bür deiba.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Nangmi tengah ngaimawngna awm hawn seh. Kaimi kah paya boeih te pumpakla rip van toei.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thinnopna nga tavun. Na ngualtamhte theampo in nuksetna kam hong thaak hi. Ko ii lawm teng zongh maitang kisi in na nukset sak vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nangma tungah nopna om ta hen. Lawmte in nang hong hopih uh hi. Na kiangah a om lawmte a minin lo-in na hopihsak in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nangma tungah nopsakna thupha hong tung tahen. Hih lai-a om i lawmte in hong hopih uh hi. Tua lai-a om i lawmte khempeuh a milipin na hopihsak in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nangma tungah nopsakna thupha hong tung tahen. Hih lai-a om i lawmte in hong hopih uh hi. Tua lai-a om i lawmte khempeuh a milipin na hopihsak in.