3 John 1:4 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ka canae ngthukcang üng ami hlimtui ka ngjak üng ka jekyaia kba, i naw pi am na jekyaisak khawh.

Chin (Khyang NT)

Kei käh chaw chuhnu khäl Hnadaga ihisaw lawm äng ini chetchonei khäh ting kawyawk saw thawka awpiyaw kei a mäyah.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei sawzy bie hmeiseihpa liata ama y tahpa ei theipa hlâta nâ palysa viapa y vei.

Chin (Matu Bible)

Ka ca rhoek te oltak dongah pongpa uh tila ka yaak vaengah, hekah lakah a lenngai omngaihnah ka khueh moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka tate in thuman thutak lam a zuih thu ka zak cianga ka nuamna sangin nuam zawkna a om kei hi.

Chin 2010

Ka sawtei sahlo biahmuisui letah aa hringpaw ka thuipaw navy tah alai vypaw lunglawngnah hnui bei neh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tate bangin ka hong neih mite a mantakin a gamtatna uh ka zakna hangin ka lungdamna sangin adang lungdamna lianzaw bangmah om lo hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ang hai tahi si klyrui luk hringva peimih ang tuk miluk ang hüm lakhülklom hlymih tan bet mih novei bei lüng ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ka ca thli te awltak dawngah awm u tila ka yaak thloei ah kai awmngaih sak tare ngai atloe awm nawh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka tate thumaan thutak sungah a nuntak ka zaak sia sangin hong lungdamsak zaw thei a dang bangma a om bua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka tate in thuman thutak lam a zuih thu ka zak cianga ka nuamna sangin nuam zawkna a om kei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tate bangin ka hong neih mite a mantakin a gamtatna uh ka zakna hangin ka lungdamna sangin adang lungdamna lianzaw bangmah om lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tate bangin ka hong neih mite a mantakin a gamtatna uh ka zakna hangin ka lungdamna sangin a dang lungdamna lian zaw bangmah om lo hi.