3 John 1:7 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Isenitiüng, amimi cun naw am jumeikie veia i pi käh doei lü, Khritawa khuta phäh cit hükie ni.

Chin (Khyang NT)

Anih Krito koong dä ini thok saw awlaw yumah tih khäl kän iha law ei u.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ano moh vâta a sie tyhpa châ ei ta, Zenitaizy tawhta khâpa hmah la veih ei.

Chin (Matu Bible)

Boeipa ming ham cet uh dae namtom rhoek taengkah a bawn uh moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih leh, amaute in Topa’ min hangin Gentailte lakah huhna la loin a pai uh hi.

Chin 2010

Aa va seipaw heh Khazing ming rawng tah cang ka, lawki cawngsaw sahlo taitah bongnah zehmai law bei he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute pen Pasian’ nasem dingin a khualzin khia uh hi a, thu um lo mite tung panin bangmah huhna ngah lo uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Nava pei kacü Khrista hai tok py kamtong kacxk mikha no-üp mih imi si kham hai kasom kalom na sai pü nopo mih mah Khrista hai tok pyva mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ahimi lawng Khrih kah bii bina ah khawlawng ceh a tongcuek u vengah aka oeng nawh thli tengah bawmcemna thaihu khat khaw lawh ohla khawlawng cet u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Banghang ziam cile amate sia Christ ii na seamin khual a haw uh ciang, thu um ngawlte tung pan huna bangma saang ngawl uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih leh, amaute in Topa’ min hangin Gentailte lakah huhna la loin a pai uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute pen Pasian’ nasem dingin a khualzin khia uh hi a, thu um lo mite tung panin bangmah huhna ngah lo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute pen Pasianʼ nasem dingin a khualzin khia uh hi a, thu um lo mite tung panin bangmah huhna ngah lo uh hi.