3 John 1:8 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunakyase, ami khutbi cun mi jah bipüikiea a kyak vaia, mimi khritjane naw acuna khyange cun mi jah kpüikpak kawm u.

Chin (Khyang NT)

Äi koong nangkei ni huih khrawng khäla ini ku aih saw tawn khäh, Hnadaga käh ihisaw koong nangkei ha anih bi phäu vawngei hmawna.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta cha hawhpa chyhsazy cha eima deichhy awpa a châ. Chatanachata biehmeiseihpa châta hrialâhpazy eima châ thei aw.

Chin (Matu Bible)

Mamih loh tebang te doo ham a kuek tangloeng. Te daengah ni oltak dongah bibipuei la n'om uh eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua hi a, eite in thuman thutak a huh mi i suah nadingin tua bang mite zin i do ding a kilawm hi.

Chin 2010

Macawtaco biahmuisui cawtah rai kaa hrehrui khy nápawtah ma hapaw cawngsaw sahlo cawh kaa bong ruapaw a cang he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin Pasian thuman nasepna-ah nasem khawm mite ihih theih nadingin ei Khristiante in hih bang mite i huh ding ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Miluk nü klyrui long hai hmatva hai tok long isi pü veira hümmih kaham isi Khristian si pü pathok hra khü som iva ra maw.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tedawngah ahimi kah awltak bii he aka bi puei thlaang la awm van ham mami Khrihca thli lawng khaw he ang thlaang hue he tah bawmcem ham awm.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom ei Tapidawte in hi mihingte ii thumaan thutak a tu a sepna sungah a seppui ih hi thei natu in ih hu tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua hi a, eite in thuman thutak a huh mi i suah nadingin tua bang mite zin i do ding a kilawm hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin Pasian thuman nasepna-ah nasem khawm mite ihih theih nadingin ei Khristiante in hih bang mite i huh ding ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin Pasian thuman nasepna ah nasem khawm mite ihih theih nadingin ei Khristiante in hih bang mite i huh ding ahi hi.