Acts 1:12 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng, Ngsäe cun Olip mcung ami ti üngka naw Jerusalem mlüha cit bekie. Acuna mcung cun Jerusalem mlüh üngkhyüh kilometer mat banga thuki.

Chin (Khyang NT)

Äi pänäng teh hmueitih khäl Olip khuyung känäng komal ula Yĕlusalema ini chetal. Yĕlusalem mräh känäng ni khuyung melak huih awhlawm hlaw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Ôli tlâh ama tahpa tawhta Zerusale lâ kua ei ta. Cha tlâh cha Zerusale kiapâh, Zerusale tawhta Pahânoh lâsie rakhapa liata a ypa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Olive la a khue tlang lamloh Jerusalem la bal uh. Tekah te Sabbath kah yincaeh khoeng Jerusalem taengah om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jerusalem khua tawh kinai, Nipi ni pai theih tan a gamla Oliv Mual panin sawltakte Jerusalem khua-ah a paikik uh hi.

Chin 2010

Mataico Oliv tlaang aa tahpaw tlangby taico Jerusalem khuapui lang cawh aa kaw kaw. Ma tlangby cawh khuapui taitah Sabat ning tei sei khynah naw a cangpaw khang chy hrawng a hlahpaw a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jerusalem pan tai lang bang a gamla tua Oliv Mual tung panin Jerusalem-ah sawltakte a ciahkik uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü, kacinkahrua si cü Olive hrxng hly meng kahxp rük hla mih Jerusalem mary tum hloira tüng va ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tecoengah a hubang thli tah Olif Tlaang kalawng Jerusalem la te koep meel u. Te tlaang te khawpui kalawng ah meng tentan yunyan ni a thla mai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang Sawltakte in Jerusalem pan kilometre khat bang a khualana Olive Mual panin, Jerusalem ah cia kik uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jerusalem khua tawh kinai, Nipi ni pai theih tan a gamla Oliv Mual panin sawltakte Jerusalem khua-ah a paikik uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jerusalem pan tai lang bang a gamla tua Oliv Mual tung panin Jerusalem-ah sawltakte a ciahkik uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jerusalem pan tai lang bang a gamla tua Oliv Mual tung panin Jerusalem ah sawltakte a ciahkik uh hi.