Acts 1:2 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

khankhawa a kai be vei cäpa ania mawnglama kyaki. Ani cun naw khankhawa am a kai be ham üng, a xüa Ngsäe cun Ngmüimkhya Ngcima johit am lam jah msüm hütki.

Chin (Khyang NT)

Hawn pre a kawyal khawngah Yĕsu la Asanh chang Khraw tha äng Ani la eheh lei saw teh hmueitih khäla i ini poh aih lah saw äm äi sin hüt.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

lyuhchâpa â tlyhpazy hnohta Thlahpa Pathaihpa hmâpa ta bie a pie khai nahta, vârâh lâ chhihthapa ta a yna noh taihta ei roh.

Chin (Matu Bible)

Te tah Jesuh loh a saii ham neh thuituen ham a tong lamloh Mueihla Cim dongah caeltueih rhoek a uen khohnin hil kah ni. Amih ni a tuek tih a loh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

a tunglam a kilaktoh ni dong matengin a bawlsa leh a thuhilh khempeuh, a masa lai sungah ka gelh zo hi.

Chin 2010

Ama tah a thingpaw apostol sahlo letah Thlawpaw Pathai thongtah chingreinah bia a rei khy taitei vaicung lang lahchy a cangnah taikhah ka cia.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hmat rasanam nopxr cx mikha hmat mah roity üp mih kacinkahrua si kham Limla Sür hai phum-ang hly jxjok kly mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Vaan la a luui thlan vengah a thlaangtuek hubang hue te Ciim Muithla tharana oen a uen a tawn.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ama vantung ah a kilaakto ni dong, huam hi. A kilaak to ma in, sawltak tu a tealte tungah Thaa Thiangtho vaang taw thupiakna nei hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

a tunglam a kilaktoh ni dong matengin a bawlsa leh a thuhilh khempeuh, a masa lai sungah ka gelh zo hi.