Acts 10:11 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Khankhaw nghmawng law lü jihnua mäiha kphyüa kitmaki mdeka kya lawse a hmuh.

Chin (Khyang NT)

Ani la hawn hongei saw hmuh. Äidä awat saw äng käh ilh len kiu hli äng sin ula luhdül äng ini khom saw hmuh.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Avâ a vaw pahy ta, poh lai ngaitapa a lyupa, ki palih ta buhpa alei lâ zâ pathliahpa hmô ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah vaan ke ong uh tih hno pakhat loh a kil pali neh himbai len bangla ha suntla diklai la a colh te a hmuh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

vantung kihong a, puanza bangin kiu li nei-in leitungah hong kiasuk na khat a mu hi.

Chin 2010

Vaicung a hongpaw le paiphaw alaipaw pui ky a lopaw a ki kipali tah alui lang aa za tlahpaw khah a hmuh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Vantung kihong a, sikli a nei a peek deda khat a kiu ciatah khau kivawhin leitungah a hong kikhaisuk a mu hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ki mih cü rasanam kafy mih hak üng van tho nü cun liu vei khü bawn nui tum kavüngra mih hüm pü ki mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Te kah huhthlaam dawngah te, vaan awng u tih thaihu pakhat aka law thuk, a kil palii a thlingthlui tih himbai bohlang oen aka lo u, dilai la avan thlaak thuk te a huh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Van kihongin mu a, bang ziam maw puanzapui bang khat, king li panin kikhai in lei ah kikhiasuk khat mu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

vantung kihong a, puanza bangin kiu li nei-in leitungah hong kiasuk na khat a mu hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Vantung kihong a, sikli a nei a peek deda khat a kiu ciatah khau kivawhin leitungah a hong kikhaisuk a mu hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Vantung kihong a, sik li a nei a peek deda khat a kiu ciatah khau kivawhin leitungah a hong kikhai suk a mu hi.