Acts 10:12 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acuna k'uma, khawmdek üng ngvak hükiea khisa avan ja khankhawa khae naküt vekie.
Chin (Khyang NT)
Äi ilh äng ayapyap mäksetdava, dekäng yoeitih awlaw haw khäl ini mäi.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
A chhôh liata phei palih a hneipa râhsa to, alyhpasa to nata avâ pavaw to y ei ta.
Chin (Matu Bible)
A khuiah diklai kah rhamsa boeih neh rhulcai khaw, vaan kah vaa khaw om.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua sungah khe li nei ganhing leh bokvak a, pai thei ganhing leh vanah vasa pawlte a om hi.
Chin 2010
A chung leco phe palipaw saw a phingtling le alui letah a lai thaipaw saraang a phingtling le a zy thaipaw pavaw a phingtling a ung he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua a peek tungah ganhing namkim, a bokvak namkim, le vasa namkim a om hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ymi va long cü khok liu vei mih tawnngeng si, kakam vei mih kama amjy congkhang si hak va congkhang si vei mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Te kah a khuiah te ramsa phun soeprep boeih, aka colh aka vaan thai ramsa boeih oen va phun soeprep boeih te awm.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A sungah nganhing namcin le awmtaal a, a vak theite le ngam vacimte om hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua sungah khe li nei ganhing leh bokvak a, pai thei ganhing leh vanah vasa pawlte a om hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua a peek tungah ganhing namkim, a bokvak namkim, le vasa namkim a om hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua a peek tungah ganhing namkim, a bokvak namkim le vasa namkim a om hi.