Acts 10:16 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acukba cia kthum vei ngdang law lü; acunüng acuna jiha mäih cun khankhawa a ju jäh law be.
Chin (Khyang NT)
Ni khäl kräng thum thänei pänäng ilh hawna khawi hmuei yal.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha hawhna chata ei thôh vaw y ta, cha hmo cha avâ lâ chalopa ta y ha ta.
Chin (Matu Bible)
Te tlam te voei thum a om phoeiah tah hno te vaan la vil a loh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua mah bangin thumvei a hih khit ciangin tua na vantungah a kilato kik hi.
Chin 2010
Uithung tai, ma hraco tua ka, sungkheh takhei paiphaw cawh vaicung lang khah a lahchy kaw thah.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tu-a bangin a thumveina dong a cihkhit ciangin vantung lamah tua a peek deda a kilato kik hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Peikhü ymih cü hrumkut katxngjok plun kacü, rasanam thang po pai tüng ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
He tila voei thum toe awm tih tecoeng atah te kah thaihu te vaan la koep a doek hang poen.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Hisia thumvei vaset a kici zawkciangin, van ah kila to kik hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua mah bangin thumvei a hih khit ciangin tua na vantungah a kilato kik hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tu-a bangin a thumveina dong a cihkhit ciangin vantung lamah tua a peek deda a kilato kik hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tu-a bangin a thum veina dong a cih khit ciangin vantung lamah tua a peek deda a kilatokik hi.