Acts 10:25 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Pita a pha law üng, Konelih naw ana dokham lü a khaw kunga mbawki.

Chin (Khyang NT)

Äidä Pitol Kawlnelio ima a phaw ni Kawlnelio Pitol äng khomei. Ani la khokgru dül äng Pitol a khäh.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pity cha o â ngia chy ta, Kawnilia ta vaw dy ta, a phei thaby liata pao ta, a chhy ta.

Chin (Matu Bible)

Peter ham pha tih a kun vaengah amah te Kornelius loh a doe, a kho kungah a bakop thil tih a bawk.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Piter a tum ciangin Kornelias in dawn a, a khe mai-ah bokin a bia hi.

Chin 2010

Piter cawh ing a va phah tihtah Kornelia taco va dai ka, a phehrang leco a khuh panai ka, a beh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Peter hong tun ciangin Kornelias in na dawn a, a khe kiangah bokin a bia hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Petara kanuk kimko mihak, Kornelias cü cumjok nü mi hai khoktut kabok khü cupjok ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Piter te a law phai vengah Kornilias lawng a do tih a khowkung ah a buekuep pe.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Peter sia inn sung tum tu a kithoai ciangin Cornelius in muak a, a peang ah bokin ama mai ah a kun hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Piter a tum ciangin Kornelias in dawn a, a khe mai-ah bokin a bia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Peter hong tun ciangin Kornelias in na dawn a, a khe kiangah bokin a bia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Peter hong tun ciangin Kornelias in na dawn a, a khe kiangah bokin a bia hi.