Acts 10:27 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
A veia a ngthuhei maha va lut lü khyang khawha ana ve se a hmu.
Chin (Khyang NT)
Kawlnawlio äng kräupe kräupe Pitol im duka vawng. Äiya ani la awbawng khrawng ini chuh ei saw hmuh.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Pity cha Kawnilia bie a chhona chôta o chhôh lâ a ngia ta, chyhsa hluhpi a ypakhypazy cha hmô ta.
Chin (Matu Bible)
Anih te a voek tih a kun vaengah muep a tingtun uh a hmuh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Amah in Kornelias tawh a kihopih lai takin inn sungah tum uh a, mi tampi kikhawmin a om uh a mu hi.
Chin 2010
Kornelia khatah bia aa rei leimeining takhei Piter cawh ing chunglang a nae ka, cawngsaw hlupui a za pahmo thlangpaw he khah a hmuh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua bangin a kiho kawmin Peter zong inn sungah tum a, mi tampi tak a na om a muh ciangin
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hna kacü, Kornelias hlyhak karam kly mih taroi kimko ko kanuk mikha kacü imi mahu si vei rahiak hnak mih ki ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Piter oen Kornilias tah awl noenoe a thui hih tih im khuila a kuun phai hih vengah thlaang broela a tun kueng te a huh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Peter sia Cornelius taw thuson kawmin, inn sungah a tum ciangin, mihing tam mama kikhawm mu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Amah in Kornelias tawh a kihopih lai takin inn sungah tum uh a, mi tampi kikhawmin a om uh a mu hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua bangin a kiho kawmin Peter zong inn sungah tum a, mi tampi tak a na om a muh ciangin
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua bangin a kiho kawmin Peter zong inn sungah tum a, mi tampi tak a na om a muh ciangin