Acts 10:35 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
acunsepi, au pi amät hjawkhah lü akdaw pawhkia khyang mjü naküt cun mkhawihnga lü jah dokhamki.
Chin (Khyang NT)
Üküt yapsaw känäng ni ula bang Ani a rosi äm awlaw ihisaw ini bi bi kawi äm, Ani la anih a lawkei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Phopi to hry liata ahy rai ano a chipa nata hmo dopa a taopa maih cha Khazohpa ta â ly khai ei.
Chin (Matu Bible)
Tedae namtom boeih khuiah amah aka rhih tih duengnah aka saii rhoek tah amah kah a uem la om.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Mipawl khempeuh lakah amah kihta uh a, thuman thutak a bawlte amah in a sang hi.
Chin 2010
mingphing maikaw taitah Ama a cizaw paw le dingnah a tuapaw cawngsaw cawh a cyhlang he tahpaw cawh atoheh ka hni myca.
Chin 2011 (Tedim Bible)
kua mi kua mi hitaleh amah zahtakin a manin a gamta mi khempeuh a sanna thu teltakin ka thei hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Tamuk cü üngna mih ceing tawk kapü hmat hüm kram khü py rui mih imi mi hüm Tamuk cü hia mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
A-u khaw amah te a bok tih doengna te aka sai boeih tah me ang thlaangphun khaw a hih lawng a do.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ama a biate le a maan a ngamtate sia, bang minam po ahizong ama in saang hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Mipawl khempeuh lakah amah kihta uh a, thuman thutak a bawlte amah in a sang hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
kua mi kua mi hitaleh amah zahtakin a manin a gamta mi khempeuh a sanna thu teltakin ka thei hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
kua mi kua mi hitaleh amah zahtakin a manin a gamta mi khempeuh a sanna thu teltakin ka thei hi.