Acts 10:40 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Pamhnam naw amhnüp thum üng mtho be lü a ngdangsak,
Chin (Khyang NT)
Äini Hnadaga la hnüp thum düna düsaw känäng thouwal awlaw khrawng khäla dawneyeih saw koong tak.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Châhrasala Khazohpa ta ano cha, a noh thôhna noh ta pathyu ta, hmô theipa ta a paluahsa.
Chin (Matu Bible)
Anih te Pathen loh a thum hnin ah a thoh tih a phoe sak la om coeng.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ni thum khit ciangin Pasian in sihna pan a thokik sak a,
Chin 2010
canghrasala, Khazing tah Ama cawh thihnah taitah ningthungnah lekhei hringsah kaw ka, hmuh khy pawtah a tua.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ahi zongin Pasian in a ni thum ni-in amah hingkik sakin hong kilangsakkik hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mitawk kapü, hrum ni plun kacü, Tamuk mah thük mih long hai rx hly tüng khü ing kham pü katxng hly ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tede hin thum coengah ahih te Pathen lawng a thawh sak koep tih a phumpho sak,
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ahihang Pathian in a ni thum ni ciangin, thina pan thosak a, ama kilanghsak hi,
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ni thum khit ciangin Pasian in sihna pan a thokik sak a,
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin Pasian in a ni thum ni-in amah hingkik sakin hong kilangsakkik hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin Pasian in a ni thum ni-in amah hingkiksakin hong kilangsakkik hi.