Acts 10:44 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Pita naw acuna ngthu a pyen hui üng, ngthu ngjakie naküta khana, Ngmüimkhya Ngcim pha lawki.
Chin (Khyang NT)
Pitol kräu tun khaw a äiya ekheu khintih khäl kheni lukhrunga Asanh chang Khraw olo.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Pity ta cha biezy cha a rei hai nota, bie a theituhpa zydua chô liata Thlahpa Pathaihpa vaw tlô ta.
Chin (Matu Bible)
Peter kah a thui ol te a pangthuem vaengah ol aka hnatun rhoek boeih khaw Mueihla Cim loh a tlak thil.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Piter in thu a hilh lai takin ama thu a za khempeuh tungah Kha Siangtho a tung hi.
Chin 2010
Piter tei ma bia a rei leimeining taco Thlawpaw Pathai cawh ma bia a thuipaw vytei aa cung leco a za tlung.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua bangin Peter in thu a hilh laitakin tua thuhilhna a ngai mite khempeuh tungah Kha Siangtho hong tungsuk hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Petara mah peikhü txrjok phut mikha Limla Sür cü satanghnai hüm keing mih imi si kham katümjok rüp ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Piter lawng awl a thui lii vengah te ahih kah awl thui aka hutung thlaang boeih sawah Ciim Muithla te va rum thuk.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuabangin Peter a papau laitakin, thu ngai theampo tungah, Thaa Thiangtho tuaksuk hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Piter in thu a hilh lai takin ama thu a za khempeuh tungah Kha Siangtho a tung hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua bangin Peter in thu a hilh laitakin tua thuhilhna a ngai mite khempeuh tungah Kha Siangtho hong tungsuk hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua bangin Peter in thu a hilh laitakin tua thuhilhna a ngai mite khempeuh tungah Kha Siangtho hong tung suk hi.