Acts 10:8 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
ngthu a jah mtheh päng üng Jukpei mlüha a jah tüih.
Chin (Khyang NT)
Ani la ükütni anih a hawu pek chak bala anih a Jopa mräh a teh.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Bie zydua ama hnohta a chho khai nahta, âmo cha Zôpâ khih lâ tuah ta.
Chin (Matu Bible)
Amih te a soep la a uen phoeiah Joppa la a tueih.
Chin 1977 (Tedim Bible)
thu khempeuh a gen khit ciangin Joppa khua-ah a pai sak hi.
Chin 2010
Hming a chuacangnah ningcang vytei khah aaning cawh ching he ka, Jopa khua lang cawh a thlaw he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
a thupiang khempeuh amaute kiangah a genkhit ciangin Joppa khua-ah a paisak hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hmat kakrum mih hlongsai bürbür si hüm txrjok plun kacü, miva kham Jopa mary tum hruajok ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahimi tengah amah lawng a huh boeih te a thui pe tih Joppa khaaw la ahimi te a tuih.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Thupiang teng amate tungah son in Joppa ah paisak hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
thu khempeuh a gen khit ciangin Joppa khua-ah a pai sak hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
a thupiang khempeuh amaute kiangah a genkhit ciangin Joppa khua-ah a paisak hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
a thupiang khempeuh amaute kiangah a gen khit ciangin Joppa khua ah a paisak hi.