Acts 11:14 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

ani naw ngthu ning mtheh se, acuna ngthu am nang ja na khui im kyawnglawng cun küikyana nami kya khai’ a tia mawng a jah mtheh.

Chin (Khyang NT)

Ani la kheu anang hawu pekai, äi kheu äng Hnadaga la nanga awlaw nang imsaw khäla ngulai känäng anang khiyawta lai.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ano ta bie cha chho aw ta, cha bie chata nâ nata na chhôhkhazy pachhapa ta nama y aw,’ a vaw tahpa kyh miah chho ta.

Chin (Matu Bible)

Anih loh nang taengkah a thui ol dongah namah neh na imko boeih khaw khang la na om ni,' a ti nah te kaimih taengah ha puen bal.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua pa in nangmah leh na innkuanpihte gupna na ngah nadingun hong hilh ding hi,’ hong ci hi’ ci-in hong gen hi.

Chin 2010

Ama taco nama le na ingchungkho vytei pachah naa cang nápaw bia khah a ca ching he a,’ a tah.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in nang le na innkuan khempeuh un hotkhiatna na ngah nading uh thu hong gen ding hi,’ a cihna thu a hong gen hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hmat mah txr ün kly hüm nü, mi hai txr mih kly luk ün hak ün hai kimko si kaklang mira man hüm’ pajok peh.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ahih lawngtah nangmi tengah awl avan thui vetih te awl rang oen ah namah oen na imkhuikaw lawng thlawnna na dang u ai.’ tila a thui pe te kaimi tengah avan thui.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in nang le na innkuanpui theampo ngupna na nga natu kammalte hong son tu hi,’ ci in son hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua pa in nangmah leh na innkuanpihte gupna na ngah nadingun hong hilh ding hi,’ hong ci hi’ ci-in hong gen hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in nang le na innkuan khempeuh un hotkhiatna na ngah nading uh thu hong gen ding hi,’ a cihna thu a hong gen hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in nang le na innkuan khempeuh un hotkhiatna na ngah nading uh thu hong gen ding hi,’ a cihna thu a hong gen hi.