Acts 11:15 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng, ngthu cutei lü ka pyen law ja, Ngmüimkhya Ngcim akcüka mi khana a pha lawa mäiha, amimia khana pi pha lawki.

Chin (Khyang NT)

Äi pänäng kei kräu aih saw kachah ni, nangkei khrung äng täkchah Asanh chang Khraw lo saw huih anih khrung äng ha olo.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bie cha reih pathao na ta, Thlahpa Pathaihpa eima chô liata a vaw tlô tua no hawhna khata, âmo chô lia chhao ta vaw tlô ta.

Chin (Matu Bible)

A cuek ca vaengkah mamih soah a tlak vanbangla thui hamla ka tong vaengah amih te Mueihla Cim loh a tlak thil coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Keimah in thuhilh ka kipat lai takin, amasa-a eite tungah Kha Siangtho a hong tun’ mah bangin amaute tungah a tung hi.

Chin 2010

Mataico bia rei ka pachia cangkaw leco, Thlawpaw Pathai cawh a hrangthonah letei kaa cung letah a za tlungpaw hrakhei aa cung leco a za tlung.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua thu gen dingin ka kipat laitakin eite in Kha Siangtho i ngah cil huna mah bangin amaute tungah Kha Siangtho hong tung hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü, ang cü txr kly hümmih kamtong mikha kacü, Limla Sür cü kacxk kha isi kham katümra mitho nü miva kham pü katümjok ra ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tecoengah, awl ka thui pe vengah te acuek vengah mami sawah a awm van angla ahimi sawah khaw Ciim Muithla te va rum.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabangin thuson ka kipat ciangin, Thaa Thiangtho sia eite tungah a masa a hong pai bang tatakin, amate tungah tuaksuk hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Keimah in thuhilh ka kipat lai takin, amasa-a eite tungah Kha Siangtho a hong tun’ mah bangin amaute tungah a tung hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua thu gen dingin ka kipat laitakin eite in Kha Siangtho i ngah cil huna mah bangin amaute tungah Kha Siangtho hong tung hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua thu gen dingin ka kipat laitakin eite in Kha Siangtho i ngah cil huna mah bangin amaute tungah Kha Siangtho hong tung hi.