Acts 11:2 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng, Pita Jerusalema a ceh üng, vun mawi hlükie khyangmjükcee naw pi Pita cun kcäh u lü,

Chin (Khyang NT)

Äi pänäng Pitol Yĕlusalema krawnal khaw a, Yudi yumtih khäl äng käh pochongah hnih la ani a epret ini khrawk.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Pity cha Zerusale lâ a khy nahta, chopawtaipa sahlao ta ano cha reipachhie ei ta, a hnohta,

Chin (Matu Bible)

Tedae Peter loh Jerusalem la a caeh vaengah tah anih te yahvinrhetnah dongkah rhoek loh a boelhkhoeh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Piter in Jerusalem khua-ah a paitoh ciangin vunatte in,

Chin 2010

Macawtaco Piter khah Jerusalem lang a sei tihtah cingpa a taipaw zingtu sahlo taco ama cawh aa mochia.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin Jerusalem khua-ah Peter a pai ciangin Gentail mite zong vun a ki-at ding uh ahi hi, ci-in a ngaihsun mite in Peter mawhsak uh a,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Petara cü katüm Jerusalem mikha Gentile imi si hüm pü tan mur hly hüm hia mih kawt mi imi si mah txrjok nga khü,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Piter te Jerusalem la a ceh vengah Gental thlaang thli te yahhuivuen reet sak ham aka ngaih thlaang thli lawngah a cawtt-abauh u tih,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Peter sia Jerusalem ah a cia ciangin, Gentile te vunteap atna a deite in, Peter ngamtatna sit uh a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Piter in Jerusalem khua-ah a paitoh ciangin vunatte in,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin Jerusalem khua-ah Peter a pai ciangin Gentail mite zong vun a ki-at ding uh ahi hi, ci-in a ngaihsun mite in Peter mawhsak uh a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin Jerusalem khua ah Peter a pai ciangin Gentail mite zong vun a ki-at ding uh ahi hi, ci-in a ngaihsun mite in Peter mawhsak uh a,