Acts 11:21 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Bawipa johit naw jah vepüi se; khyang khawhah naw jum u lü, Bawipa veia nghlat law päihkie.

Chin (Khyang NT)

Boi käh tha anih lukhrunga mäi hüt. Äi koong awbawng khrawng la ini yumeyal awlaw ini lung hleyal ula Boi Yĕsu pawh a ini loal.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ku ta âmo cha a châhkhei ta, chyhsa hluhpi ta a ngiapâ ei ta, Abeipa lâ a heih ei ta.

Chin (Matu Bible)

Amih te Boeipa kut loh a om puei dongah Boeipa taengla aka bal tih aka tangnah hlangmi long khaw ping uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian’ khut in amaute tawh omkhawm a, thu-um mi tampi in Pasian kiangah a kihei uh hi.

Chin 2010

Abuipaw hmingtuakhynah cawh aaning khaco ung ka, cawngsaw hlupui tah zing he ka, Abuipaw lang a paleh he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in nakpitakin amaute huh ahih manin mi tampi in thu umin Topa lamah a kihei uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Malai hai phum-ang miva hly vei miluk imi mahu si cü üpva khü Malai kham kutva ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Bawipa kah huham tharana tah ahimi tengah awm tih thlaang toek lek nawh lawng a tangna u tih Bawipa benla a kaw a thaw u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa vaangletna sia amate taw kop a, mihing tam mama in thu um in, Topa sangah kiheak uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian’ khut in amaute tawh omkhawm a, thu-um mi tampi in Pasian kiangah a kihei uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in nakpitakin amaute huh ahih manin mi tampi in thu umin Topa lamah a kihei uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in nakpi takin amaute huh ahih manin mi tampi in thu umin Topa lamah a kihei uh hi.