Acts 11:24 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Banabah cun khyang kdawa kya lü, Ngmüimkhya Ngcim ja jumeinak am bekia kyase, Bawipa veia khyang khawhah ngdawn lawki he.

Chin (Khyang NT)

Iyaäm Banaba che mawt khrawng pawi. Ani Asanh chang Khraw äng luih bala Yĕsu a mawmawt yum. Awlaw awbawng khrawng la Boi Yĕsu a ini yumeiyal.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bânabâ cha chyhsa phapa châ ta, Thlahpa Pathaihpa nata ngiapâna ta a biepa a châ. Chatanachata chyhsa hluhpi Abeipa lâ baichhapa châ ei ta.

Chin (Matu Bible)

Anih te hlang then pakhat la om tih Mueihla Cim neh tangnah nen khaw baetawt. Te dongah hlangping loh Boeipa taengah muep tomthap la om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam i cih leh, Barnabas in mipha hi a, Kha Siangtho leh thu-upna tawh dim a, Topa tawh mi tampi a kibehlap hi.

Chin 2010

Barnaba cawh mehchaw, Thlawpaw Pathai le zingná tah a chihpaw cang ka, cawngsaw hlupui khah Abuipaw khatah a va chuakhui he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Barnabas pen mihoih mahmah, upna nei-in, Kha Siangtho tawh a kidim mi khat ahi hi. Mi tampi in Pasian a um uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Barnabas cü imihnai na khü Limla Sür hak üp mira hly kateik miluk imi mahu si hüm Malai kham krui-ong nang ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Barnabas tah thlaangdoeng pakhat la awm, Ciim Muithla oen oengna oen ah betoet tih thlaang yahawh hlang te Bawipa tengla avan law puei.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Barnabas sia mihing pha khat hi a, Thaa Thiangtho le upna taw kidim in, mihing tam mama Topa kung then hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam i cih leh, Barnabas in mipha hi a, Kha Siangtho leh thu-upna tawh dim a, Topa tawh mi tampi a kibehlap hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Barnabas pen mihoih mahmah, upna nei-in, Kha Siangtho tawh a kidim mi khat ahi hi. Mi tampi in Pasian a um uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Barnabas pen mihoih mahmah, upna nei-in, Kha Siangtho tawh a kidim mi khat ahi hi. Mi tampi in Pasian a um uh hi.