Acts 11:27 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acuna kcün üng, sahma avange cun Jerusalem üngka naw Antioka ju citkie.
Chin (Khyang NT)
Äi khaw a hngat pai hnih Hnadaga sidawng hiyawktih Yĕlusalem känäng Antokia a ini lo.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha nohzy liata, hrohsopa thokha Zerusale tawhta Antiôkâ lâ zu ei ta.
Chin (Matu Bible)
Te vaeng tue ah te tonghma rhoek tah Jerusalem lamkah Antiok la cet uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua lai takin Jerusalem khua panin Antiok khua-ah Pasian’ kamsangte hong tung uh hi.
Chin 2010
Ma ning taco Jerusalem khuapui taitah Antiok khuapui lang khah Khazing khuavang thaikhehpaw sahlo a zuh he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua hun pawl laitakin Jerusalem khua panin Antiok khua-ah kamsang pawlkhat paisuk uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hnamih ning kha kawt mih thur si cü Jerusalem haimih Anti-uk mary tum kaiva ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Teveng yunyan ah tawngha khatsut te Jerusalem kalawng Antiok la cet u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua hun laitakin, kamsaang pawlkhat in Jerusalem pan Antioch ah pai uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua lai takin Jerusalem khua panin Antiok khua-ah Pasian’ kamsangte hong tung uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua hun pawl laitakin Jerusalem khua panin Antiok khua-ah kamsang pawlkhat paisuk uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua hun pawl laitakin Jerusalem khua panin Antiok khua ah kamsang pawl khat pai suk uh hi.