Acts 11:29 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Axüsawe naw ami khyaih khawha, Judah khawa vekiea jumeikie cun ja kpüikpak vaia ami mkhyah u.

Chin (Khyang NT)

Äi khaw a yumtih khälla Yudia pre lekchaw a käh yumtih khäl koong nanga nang ini näng saw huih kumei ula awmawn ini sanaih saw ini kräuwei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata pachupazy cha, ama tao theipa rakha chyu ta, Zudia râh liata unawh a ypazy lâ baona paphao a chhuah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah hnukbang rhoek tah pakhat rhip loh amah kah a noeng bangla Judea kah manuca khosa rhoek taengah bomnah pat ham a hmoel uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nungzuite in a hih theih zah ciat bangun Judah gamah a om u leh naute kiangah huhna sum khak dingin a vaihawm uh hi.

Chin 2010

Hningzuitu sahlo takhei aaning leh aa tua khynah zaé tah Judia raang letei a ungpaw uny sahlo khah cakaang bawnah pae pawtah bia aa chaw.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua lai-a om thu um mite in amau hihzawh zah ciat hanciamin Judea gam a om thu um mite kiangah huhna a puak nading uh a vaihawm uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Pliukung mih si cü hmatva ja mirük Judea prei tum vei mih üp mih taihnau si kham somlomjok hümmih kahly karamva ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

A hubang thli lawngah amami kah sai thai khoek ah Judia ram ah aka awm oengca thli te bawmcemna peek hamla awl a thui u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nungzuite in amate hi zawk zaza tek, Judea ngam ah a teang a thu up puite atu a neisate puak tu in, khensat uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nungzuite in a hih theih zah ciat bangun Judah gamah a om u leh naute kiangah huhna sum khak dingin a vaihawm uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua lai-a om thu um mite in amau hihzawh zah ciat hanciamin Judea gam a om thu um mite kiangah huhna a puak nading uh a vaihawm uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua lai-a om thu um mite in amau hih zawh zah ciat hanciamin Judea gam a om thu um mite kiangah huhna a puak nading uh a vaihawm uh hi.