Acts 11:30 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acukba ami büa mäiha ami ja kpüikpaknak cun Banabah ja Sawluha kut üngka naw, sangcim ngvaiea veia ami jah kbi.

Chin (Khyang NT)

Anih la Banaba la Sol kutäng Yudia a käh yumtih sawng äng käh elenchaw khäl koong awmawn ini san.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Amâ chhuahpa hawhna chata tao ei ta, machâzy lâta Bânabâ nata Sawla ku liata paphao ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te tlam te a saii phoeiah Barnabas neh Sual kut ah patong rhoek taengla a pat uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua mah bangin a bawl uh a, upate kiangah Barnabas leh Saul te’ khut tawh a khak uh hi.

Chin 2010

Ma hrahei aa tua, aa tholong khah khrisaw macang sahlo pae pawtah Barnaba le Saul cawh aa phosah he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in huh nading sum a kaihkhop khit uh ciangin pawlpi upate tungah a na piak dingun Barnabas le Saul a puasak uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Peikhü kahly karamva mitho nü, manmih poisa si hüm cü Barnabas mija Sola kung kamkom hai hraktuk si kham jxva ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ahimi lawng te tila a sai u coeng atah tangka te khrihcabu ahaamca thli tengah peek ham Sawl oen Barnabas kut ah a pat pe u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tubang ahi zawkciangin, a sum uh sia, Pawlpi upate ii nga tu in, Barnabas le Saul khut tungah thaak uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua mah bangin a bawl uh a, upate kiangah Barnabas leh Saul te’ khut tawh a khak uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in huh nading sum a kaihkhop khit uh ciangin pawlpi upate tungah a na piak dingun Barnabas le Saul a puasak uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in huh nading sum a kaihkhop khit uh ciangin pawlpi upate tungah a na piak dingun Barnabas le Saul a puasak uh hi.