Acts 11:6 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

acun bükteng lü ka ngaikyu hui üng, khisae naküt khawmdek üng ngvak hükie ja khana khae ka jah hmuh.

Chin (Khyang NT)

Kei mawmawt chaw ilh duk pawta kosot ni, äi äng ayapyap ini chanei saw mäksetdava, täupeche, dekäng yoeitih sawk mawh awlaw haw khäl ini mäi saw kuhmuh.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A phapa ta moh na ta, moh pasia na ta, phei palih a hneipa râhsazy, alyhpasazy, avâ pavawzy hmô na ta.

Chin (Matu Bible)

Te te ka hmaitang tih ka hmat hatah diklai rhamsa neh satlung khaw, rhulcai neh vaan kah vaa khaw ka hmuh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih puan a tel takpi-in en a, ka ngaihsut lai takin leitungah khe li nei ganhingte tawh, gamsate tawh, bokvak ganhingte tawh, vana vasate tawh ka mu hi.

Chin 2010

A chung leco ming neh ka, alui letei a ungpaw saraang phe palipaw, raang saw sahlo, a lai thaipaw sahlo le, avai letei a zy laipaw pavaw sahlo khah ka hmuh he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua a peek deda tung, limtakin ka et ciangin ganhing, gamsa, a bokvak ganhing le vasate ka mu hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü, ymih hüm ang jau mikha kacü khok liu vei mih kim tawnngeng, kalei tawnngeng, kakam mih kama si hak va congkhang si hüm ang cü ki mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Akhuiben te ka bueh heet vengah imvuelh boiava oen ramsa phun soeprep aka colh aka vaan thai ramsa boeih oen va phun soeprep boeih te ka huh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pha takpi ma in a sung ka en a, innsa, ngamsa, le awmtaal in a vak nganhingte le ngam vacimte ka mu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih puan a tel takpi-in en a, ka ngaihsut lai takin leitungah khe li nei ganhingte tawh, gamsate tawh, bokvak ganhingte tawh, vana vasate tawh ka mu hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua a peek deda tung, limtakin ka et ciangin ganhing, gamsa, a bokvak ganhing le vasate ka mu hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua a peek deda tung, limtakin ka et ciangin ganhing, gamsa, a bokvak ganhing le vasate ka mu hi.