Acts 12:1 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acun üng, sangpuxang Herod naw sangcime üngka avange jah mkhuimkha khaia büki.
Chin (Khyang NT)
Äi khaw a Mawng Herawt la yumtih sawng khäl äng käh hngat pai hnih a kuluh nawkaih saw chah.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha daihti rachhôh liata, Bei Herawda ta Awnanopa sahlao thokha chô liata a ku hypa ta taola ta.
Chin (Matu Bible)
Te vaeng tue ah hlangboel khuikah a ngen te phaep ham manghai Herod loh kut a hlah thil.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua lai takin Herod kumpipa in pawlpite kimkhat a kibawlsiat theih nadingin thu pia a,
Chin 2010
Ma cai hrawnghrang lehei siangpahrang Herod tah khrisawbu chung taitei zingtu thaikhehpaw sahlo khah hreh rua pawtah a tlesah he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Hih hun pawl laitakin Herod Kumpipa in pawlpi mite pawlkhat bawlsiat ding kipan hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hnamih ning kha Herod sanphrang cü kamkom long hai kawt mih si kham pyjok tongnang kamtong ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
He veng yunyan ah Herod seng-pahrang lawng khrihcabu khui-kah thlaang khatsut te heemtek hamla a tong poen.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Hi hun laitakin, Kumpipa Herod in, pawlpi mi pawlkhat vawtsia tu in kipan hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua lai takin Herod kumpipa in pawlpite kimkhat a kibawlsiat theih nadingin thu pia a,
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Hih hun pawl laitakin Herod Kumpipa in pawlpi mite pawlkhat bawlsiat ding kipan hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Hih hun pawl laitakin Herod Kumpipa in pawlpi mite pawl khat bawlsiat ding kipan hi.