Acts 12:13 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Pita naw ksawh a khawk ja Rode ngming naki mpya naw ngai khaia va citki.
Chin (Khyang NT)
Pitol la tamkha khek ni Roda ting mingei nawtih hngasaw nu hngat la tamkha honga lo.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Aikah chhikao kei chakhyh ta, laihsa pakha, Rôdâ ama tahpa cha ochhi pahy awpa ta vawh ta.
Chin (Matu Bible)
Vongka kah thohka te a khoek hatah salnu pakhat, a ming ah Rhoda loh a paan tih a hnatun.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Piter in kong a kiuh ciangin Roda min nei nungak khat in va ngai dingin a pai hi.
Chin 2010
Piter taco ingkaw cawh khong ka, ingkaw hong ruapaw taco Roda aa tahpaw sae canu khah a va sei.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Peter in inntual kongpi hong kiu a, a en dingin nasem numei Roda va pai hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Petara mah m'plawt hüm khokjok mikha kacü, Roda peimih kacinkarx kacai jua mah fy m'plawt hümmih rajok ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Piter lawng adauben kalawng ah thawh te a khooek tih Roda aka miingna tuihyoeihthlaang hutaaca lawngah thawhka te awng hamla cet.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Peter in kongkha puanung sia king a, Rhoda kici numei naseam khat in inn hon tu in pai hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Piter in kong a kiuh ciangin Roda min nei nungak khat in va ngai dingin a pai hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Peter in inntual kongpi hong kiu a, a en dingin nasem numei Roda va pai hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Peter in inntual kongpi hong kiu a, a en dingin nasem numei Roda va pai hi.