Acts 13:12 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng, kyawn upki naw acun hmuh lü, Bawipa mawng mtheimthangnak cun müna lü aktäa kyühei lü jumeiki.

Chin (Khyang NT)

Ni thänei saw khäl khiyuptih la hmuh bala ani la Yĕsu a yumeyal. Boi käh chok hawu äng ani mawmawt awmaw.”

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa pachuna bie thei ta, hmo tlôpa a hmô nahta, râhvaotuhpa cha noâh tah kaw ta, â ngiapâ ha ta.

Chin (Matu Bible)

Hno aka om te khoboei pa loh a hmuh vaengah Boeipa kah thuituennah dongah let tih a tangnah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua thu a muh ciangin mangpa in Pasian’ thu lamdangsa-in a um hi.

Chin 2010

Raang uhbui taco ma hming cawh a hmuh tihtah Abuipaw kong cawngpahnah takhei a khuarawhasah ka, a zing.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Gam ukpa in hih thupiang a muh ciang le Topa thu a kigente a zak ciangin lamdangsa mahmahin Pasian a um hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Imi mangky cü ymi va si hüm ki mikha kacü, Isu hai satanghnai hüm üp ky. Mi cü riujok mih Malai hai satanghnai hüm lx phi hnak ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ukkung bawi lawng he tila thaihu aka thoeng te a huh vengah a tangna tih Bawipa kawng a cang puei te a kawpoek la rai tangkiik.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngamuk mangpa in, thupiang teng a mu ciangin, ama in um hi. banghang ziam cile Topa thu a kihilciannate nasia takin, lamdang sa hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua thu a muh ciangin mangpa in Pasian’ thu lamdangsa-in a um hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Gam ukpa in hih thupiang a muh ciang le Topa thu a kigente a zak ciangin lamdangsa mahmahin Pasian a um hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Gam ukpa in hih thupiang a muh ciang le Topa thu a kigente a zak ciangin lamdang sa mahmah in Pasian a um hi.