Acts 13:24 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Jesuh naw khutbi, am a tünei law ham üng, Johan naw ami mkhyekatnak nglata u lü baptican ami khan vaia Isarel khyangea veia ngthu a pyen.

Chin (Khyang NT)

Yĕsu la bi chah khawngah tuilüh pektih Yohan la Isawlael yapsaw khäl khäka ni sidawng hawu pek hüt. Khrawng khälla ngulai känäng ini lung ini hleyeyal, äidä Yohan la khrawng khäla tuilüh pekal.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ano â vy hlâta, Zawhâna ta rona bâtina kyh Izarei phopi zydua hnohta vaw chho ha tua ta.

Chin (Matu Bible)

A kunnah hmai ah Johan kah a rhan he Israel pilnam boeih ham yutnah baptistma la om.

Chin 2010

Zisu a vong hlai tah, Johan taco Israel cawngsaw vytei khah angepachihnah le baptismanah phung a rei.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jesuh in nasep a kipat ma-in, a mawhna panun kisikin tui a kiphum nadingun Johan in Israel mi khempeuh tungah thu a hilh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Isu novei hin mikha baptisma Johan mah Isarel imi bürbür si kham “Ka-ui khü pyva baptisma hlai” peikhü pajok.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Jesuh lawng amah kah bii te a tong thlan ah Johan lawngah Israel thlaangphun thli te na thawlhna yut u langtah baptisma dang u lah, a tina.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jesus in a nasep a kipat ma in, John in Israel te theampo a mawnate uh pan, kisiik kik hamtang in, tui a kiphum uh kul tu hi, ci in thuhil hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jesuh in nasep a kipat ma-in, a mawhna panun kisikin tui a kiphum nadingun Johan in Israel mi khempeuh tungah thu a hilh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jesu in nasep a kipat ma-in, a mawhna panun kisikin tui a kiphum nadingun Johan in Israel mi khempeuh tungah thu a hilh hi.