Acts 13:3 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ami ei jeih u lu ami ktaiyü law päng üng, ani khana ami kut mtaih u lü, ami ja tüih.

Chin (Khyang NT)

Äidä anih ümüt mäi ula awlaw suh tongei ula a hnih lukhrunga ini kut ini tawkei. Äiche a hnih a ini teh.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kâhvileipa ta thlah ama chhâ khai nahta, Bânabâ nata Sawla chô liata ama ku pahnieh ei ta, pasiesa ha ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah caak yaeh neh aka thangthui rhoek loh amih rhoi te kut a tloeng thil uh tih a tueih uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin an tangin thu a nget khit uh ciangin, a tunguh ah a khut uh a ngak khit uh ciangin a pai sak uh hi.

Chin 2010

Macawtaco, batui aa cahe khy le thlaw aa chang khy taico, aa cung leco aa kih pahnia he ka, mataico raihre ruapaw taco aa thlaw he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in zong an tangin, a lu tung uhah a khut uh nga-in thu a ngetsak khit uh ciangin a kuankhia sak uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Pei miluk, miva cü py cup nü kong cak plun mikha kacü, mija kham hmatva hai rut hüm krüngjok va khü hruajok va ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ahimi lawng buh a yeh u tih thangthui u, ahih rawi sawah kut a tloeng pe u tih tecoeng atah ahih rawi te a tuih u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate an tangin thungen a, amate tungah a khut uh a ngak zawkciangin, paisak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin an tangin thu a nget khit uh ciangin, a tunguh ah a khut uh a ngak khit uh ciangin a pai sak uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in zong an tangin, a lu tung uhah a khut uh nga-in thu a ngetsak khit uh ciangin a kuankhia sak uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in zong an tangin, a lu tung uh ah a khut uh nga-in thu a ngetsak khit uh ciangin a kuan khiasak uh hi.