Acts 13:33 — Compare Translations

Chin (Khyang NT)

Hnadaga la Yĕsu a düsaw känäng thouh wal bala Ani la äi chen khäl khäka khawmei saw u hluih ei. Sam ulung len pai hnih äng ni kheu yoei khäh, “Nang dä Kei chaw, tü hnüpa Kei Nang Paw a käthänei.”

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha bietai cha Khazohpa ta Zisu a pathyuna liata, keimo ama pathlazy liata a vaw tlôpa a châ. Hlazy nuby mianona lia chhao ta, “‘Ei Sawchapawpa châ chi ta, Tanoh he na paw ei châ,’ tahpa ropa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te te Pathen loh Jesuh a thoh sak dongah, tingtoeng lung dongkah a daek pabae vanbangla, Nang tah ka ca la na om. Tihnin ah kai loh nang kan sak coeng,” a ti te a ca rhoek mamih taengah soep coeng.

Chin 2010

aa sawtei leh a cangpaw kaaning khahei Zisu a pathonah thong khei, a tlingsah myca. Reithainah Hlaw cabu bihningnah letei a ciapaw hrakhei, ‘Nama cawh ka sawcapaw na cang; atoning heh na Paw ka cang my ca.’