Acts 13:39 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Au pi ani jumeiki naküt cun Mosia thum naw, am a mhlät thei pi mhlät khai.

Chin (Khyang NT)

Mosi käh thung la nangnih a ngulai dam känäng anang hlätal hnäng hnawh. Äini Yĕsu a ula yumei äm, ani ngulai bisaw dam känäng lät.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ahy rai a ngiapâpa maih cha ato liata thai pachâsapa ta ama y. Mawsi ryhpa ta la, chazy liata thai pachâsapa ta y thei veih ei chi.

Chin (Matu Bible)

Aka tangnah rhoek tah anih rhangneh boeih tang uh coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah a um khempeuh in Moses’ Thukham hangah suakta zo lote zong amah hang inah na suakta thei uh hi.

Chin 2010

Ama a thongtah, a zingpaw maikaw cawh thaicangsah he ka, Moses phungbia tei a luasah khy ly pawhe suanah taikhei aa lua khy thlu.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua tham loin Jesuh a um mite khempeuh pen Moses Thukham in a suahtaksak zawh loh mawhna khempeuh panin a suakta ahihna thu na theih ding uh ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah a um khempeuh in Moses’ Thukham hangah suakta zo lote zong amah hang inah na suakta thei uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua tham loin Jesuh a um mite khempeuh pen Moses Thukham in a suahtaksak zawh loh mawhna khempeuh panin a suakta ahihna thu na theih ding uh ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua tham loin Jesu a um mite khempeuh pen Moses Thukham in a suahtaksak zawh loh mawhna khempeuh panin a suakta ahihna thu na theih ding uh ahi hi.