Acts 13:44 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng, sabbath betü üng, Bawipaa ngthu ngai khaiea, mlüh üngka avan lawki he.
Chin (Khyang NT)
Äi pänäng käh düm khomhnüp äng mräh äng käh hang hang khrawng huih Hnadaga kheu khinai äng ini chumei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Pahânoh heihpa liata, a khihpi rô ta Khazohpa bie nathlie awpa ta a vaw pakhy ei ta.
Chin (Matu Bible)
Sabbath a pha bal vaengah vang pum banghui loh Boeipa olka hnatun ham tingtun uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Nipi ni kik ciangin Pasian’ thu ngai dingin khuazang dektak a kikhawm uh hi.
Chin 2010
Hme zaapaw Sabat ning leco khua pungpaluh daimang teikhei Abuipaw bia nge ruapaw taco a pahmo he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
A Sabbath ni kik ciangin Pasian’ thu a ngai dingin a khuazang phialun hong kikhawm uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Nga thang hai Sabbath mih ni kha kacü, Malai hai kly keing hümmih mary long hai imi bürbür tan si cü rava ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tecoeng Sabbath khawhin atah te khawpui khuikah thlaang boeih lawng Bawipa awl te hutung hamla law u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Sabbath ni kik ciangin, khuapi sungah a om mihing theampo phial in Topa kammal ngai tu in pai uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Nipi ni kik ciangin Pasian’ thu ngai dingin khuazang dektak a kikhawm uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
A Sabbath ni kik ciangin Pasian’ thu a ngai dingin a khuazang phialun hong kikhawm uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
A Sabbath ni kik ciangin Pasianʼ thu a ngai dingin a khuazang phialun hong kikhawm uh hi.