Acts 13:49 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Bawipa ngthu cun acuna khaw avan üng ngthang päihki.
Chin (Khyang NT)
Boi käh kheu äi laa käh üküta ni i khrih ei chak.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Abeipa bie cha cha râh zydua liata pathâh lymâ ta.
Chin (Matu Bible)
Te dongah Boeipa kah olka loh paeng tom la thang.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Topa’ thu in tua gam khempeuh ah a kizel hi.
Chin 2010
Abuipaw bia cawh pai le raang pungpaluh lekhei a kaipaza lo leimei.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua gam kiim khempeuhah Topa’ thu kizel hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Malai hai satanghnai cü ymih prei dük tum kamthang kai kük hnak ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Bawipa kah awl tah te kah ram pum ah te puung khuengdeng.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua ngamsung mun theampo ah Topa kammal kizel hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Topa’ thu in tua gam khempeuh ah a kizel hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua gam kiim khempeuhah Topa’ thu kizel hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua gam kiim khempeuh ah Topaʼ thu kizel hi.