Acts 13:9 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Sawluh naki Pawluh ami ti naw, Ngmüimkhya Ngcim am be lü, acuna Bar Jesuh cun büktengki naw,

Chin (Khyang NT)

Äidä Sol, ua Pol ting panei hmuei äm, ani la Asanh chang Khraw tha äng Eluma pawh a chok jok soei bala tak,

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sawla, Pawla ama tah hrapa cha, Thlahpa Pathaihpa ta biepa ta, dyuthaipa cha moh pahroh ta,

Chin (Matu Bible)

Tedae Saul [Anih tah Paul ni] tah Mueihla Cim neh a baetawt dongah anih te a hmaitang tih,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin Paul kici Saul in Kha Siangtho tawh dimin tua pa lim takin enin,

Chin 2010

Mataico Saul, Paul tatah zong aa ypaw cawh Thlawpaw Pathai tah chih ka, Elimo cawh a mingchai,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Saul (Paul zong a kici pa) Kha Siangtho tawh kidimin tua mipa limtakin en a,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü, Pola peimih Sola cü Limla Sür hly kateik khü mikleik sara hüm mikna tum jaujok khü,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tevengah Pawl a ti u Ciim Muithla oen aka betoet Sawl lawngah; caam aka thoem thlaang te a bueh rangpatang tih,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciangin Paul a kici Saul in Thaa Thiangtho taw kidim hi; ama in mitbum thiampa tangtan in salh a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin Paul kici Saul in Kha Siangtho tawh dimin tua pa lim takin enin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Saul (Paul zong a kici pa) Kha Siangtho tawh kidimin tua mipa limtakin en a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Saul (Paul zong a kici pa) Kha Siangtho tawh kidimin tua mipa limtakin en a,