Acts 14:16 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acuna Pamhnam naw ajana khyang naküt amimäta lam üng cit khaiea a jah tüih,
Chin (Khyang NT)
Ayang äng käh khin äng ayapyap yapsaw a ni Ani la anih sitha huih chet chonei sawk.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Hlâno daihtizy liata cha, phopi to âmo lâpi chyu a chhih awpa ta Khazohpa ta pasaih ta.
Chin (Matu Bible)
Khum tangtae rhuirhong khuiah khaw namtom boeih te amah loh a longpuei ah pongpa sak ham a khueh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua Pasian in khang masa hun lai-in mipawl khempeuhte in, amau ut bangin a gamtat nading uh thu a pia hi.
Chin 2010
A khung ciapaw cai lekhei co, Khazing taco mingphing vytei khah aaning leh aa dunah cacy khei a seisah thlang he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
A beisa hun sungah Pasian in mi khempeuh amau utbang ciatin hong gamtasak hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Kanilaa kha Tamuk mah mi hüm kapü hmatva hia mitho cup hümmih jokjok mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
N'cui veng atah thlaang boeih he amami kah ngaihna angla a ceh sak.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A bosa hunte sungah, ama in mihing theampo a uuk bang tek po in ngamtasak hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua Pasian in khang masa hun lai-in mipawl khempeuhte in, amau ut bangin a gamtat nading uh thu a pia hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
A beisa hun sungah Pasian in mi khempeuh amau utbang ciatin hong gamtasak hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
A beisa hun sungah Pasian in mi khempeuh amau ut bang ciatin hong gamtasak hi.