Acts 14:18 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acukba pyen lü ami ngkengtainak vaia ami hnim hlü cun ngyan üng ani jah pyaisak.
Chin (Khyang NT)
Ni huih kheu khäl hawupe bang khrawng khälla mäksetdava ini hlu aih saw awbawng i hni nga kem.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha biezy chata zawpizy cha âmo lâ atheihna hlâ lei awpa ta pakhâ thei lylia ei ta.
Chin (Matu Bible)
Hnaeng hnaeng a thui rhoi long te ni amih rhoi taengah hmueih ngawn pawt ham hlangping te a duem sak pueng.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua thu tawh mi honpite in a biak loh nadingun haksapi-in a kham uh hi.
Chin 2010
Mataico ma bia sahlo khy hlui hei, aaning khatei a thuihlainah tua a pachiapaw he zawpuipaw cawh ruha ngetei tah aa thly he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Hih bangin thu a genna uh tawh mihonte in amaute a biak loh nadingun a khozo liailiai uh ahi hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Peikhü kacinkahrua mija cü hmatja hüm pathüp mih raitat nopy jok hümmih khrikhri kangjok ja mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
He tila awl a thui pe hih ah Pateng khaw thlaangping lawngah ahih rawi tengah luciik thawthuengna te nawn nawh ham celtuih rawi lawng a khaang pe tloel hih.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Sawltakte in, hi bang teng pau napi mihonte ii amate sangaw biakpiakna a piak nopna pan khaam la dektak uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua thu tawh mi honpite in a biak loh nadingun haksapi-in a kham uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Hih bangin thu a genna uh tawh mihonte in amaute a biak loh nadingun a khozo liailiai uh ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Hih bangin thu a genna uh tawh mihonte in amaute a biak loh nadingun a kho zo liailiai uh ahi hi.