Acts 14:2 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunsepi, am jumei hlükiea Judahe naw khyangmjükcee jah ksük u lü, ami cun ami jah hnengsak.
Chin (Khyang NT)
Äini yumah tih Yudi khälla Yudi hiyahtih khäla ini suk hlek. Äidä anih a yumtih khäl käh aw hngaw phaka ini poh al.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ngiapâ khoh leipa Zuzy ta Zenitaizy pasyu ei ta, unawhzy cha pahaosa ei ta.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah olaek Judah rhoek loh namtom kah a hinglu te a cahoeh pa uh tih manuca rhoek te a hnaep uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Thu-um lo Judah mite in unaute a huat bawlna dingun Gentailte a hansuah uh hi.
Chin 2010
Canghrasala a zing du lypaw Juda cawngsaw sahlo takhei Gental cawngsaw sahlo khah pasy he ka, zingtu sahlo kha acaraesah he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ahi zongin thu um lo Jew mite in Gentail mite holhthawh uh a, thu um mite a mudahsak uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mitawk kapü, no-üp mih Juda imi kawt miva mah cü Gentile si kham no-üp hümmih cxkjok va khü pyjokva kakhru ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tede aka tangna nawh Judah thlaang thli lawng Gental thlaang thli te a ceemtuh u tih oengca thli te a oelh a taih sak u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ahihang a um nuam ngawl Jew te in, Gentile te holin thu umte langpansak hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Thu-um lo Judah mite in unaute a huat bawlna dingun Gentailte a hansuah uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin thu um lo Jew mite in Gentail mite holhthawh uh a, thu um mite a mudahsak uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin thu um lo Jew mite in Gentail mite holhthawh uh a, thu um mite a mudahsak uh hi.