Acts 14:25 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Parkah khawa ngthu ani sang päng üng, Ataliha citki xawi.
Chin (Khyang NT)
A hnih la Pawlga mräh a Hnadaga kheu hawu häih la Awttalia mräh a i hni chet.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Perkâ liata bie ama chho khai nahta, Atalia khih lâ zu ei ta.
Chin (Matu Bible)
Perga ah olka a thui rhoi tih Attalia la suntla rhoi.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Perga khua-ah Pasian’ thu a hilh khit uh ciangin Attalia khua-ah a paisuk uh hi.
Chin 2010
Perga khuapui letah Khazing bia aa rei khy taitah Atalia khuapui lang aa cungthlah.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua gam sunga om Perga khua-ah thu hilh uh a, tua khua panin Attalia khua-ah a paisuk uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mija cü Perga mary tum satanghnai hüm txrjokja khü, y haimih Attalia prei tum kaija ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Perka khaaw ah awlthang a phawng hih tih tecoengah Attalia khaw la te cet hih.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Perga khua mite tungah thu a hil zawkciangin, Attalia khua ah pai uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Perga khua-ah Pasian’ thu a hilh khit uh ciangin Attalia khua-ah a paisuk uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua gam sunga om Perga khua-ah thu hilh uh a, tua khua panin Attalia khua-ah a paisuk uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua gam sunga om Perga khua ah thu hilh uh a, tua khua panin Attalia khua ah a pai suk uh hi.