Acts 14:6 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

acun ksingei law ni lü, Luhkonih mlüh üng Luhtarah ja Derbe ngnam ja a peia ngnamea dawngki xawi.

Chin (Khyang NT)

Äini Pol la Banaba la äi hmawtei häih la Lukainia pre lekchaw dukäng Lustra mräh la Dolbi mräh a awlaw äi patchih awhngaw la khäla chen häila i hni mäi.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha kyh cha ama pahno nahta, lyuhchâpazy cha Lykônia râh liata Lystâ nata Derbe khihpizy nata a chheipâh khitawzy lâta a râ ei ta,

Chin (Matu Bible)

A yaak uh vaengah Lukaonia kho rhoek, Lustra neh Derbe pingpang la yong uh tih,

Chin 1977 (Tedim Bible)

amaute in a theihkholh uh ciangin Likaonia khua, Listra khua leh Derbe khua akipan,

Chin 2010

Canghrasala Paul le Barnaba tah ma cawh aa thui tihtah Likonia raang khuapui a cangpaw Listra le Derbe le aa kaekang raang lang khah sai he ka,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Sawltakte in tua thu a theih uh ciangin Likaonia gam sunga om Lystra khua, Derbe khua, le tua gam kiima om khuate-ah tai uh a,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ymih hüm kacinkahrua si mah tukva mikha, piung kaiva Likaonia prei hai Listra hak Derbe mary kenjam m'va mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Celtuih rawi lawng he kawng he a ming tih Likonia ram khuiah aka awm Listra oen khaawteng khaawvai la te heeng hih.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Sawltakte in hi thu a phaw uh ciangin, Lycaonia ngam khuapi liante ahi Lystra le Derbe khuate le a kiim ngam teng ah tai uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

amaute in a theihkholh uh ciangin Likaonia khua, Listra khua leh Derbe khua akipan,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Sawltakte in tua thu a theih uh ciangin Likaonia gam sunga om Lystra khua, Derbe khua, le tua gam kiima om khuate-ah tai uh a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Sawltakte in tua thu a theih uh ciangin Likaonia gam sunga om Lystra khua, Derbe khua le tua gam kiim a om khuate ah tai uh a,