Acts 14:8 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Luhtarah khawa a hmi law üng tün lü a khaw xokia khyang, am cit hü theiki mat veki.
Chin (Khyang NT)
Lustra mräh a okho chektih hngat om bala mäi hüt. Ani luhdül äng lo khaw känäng okho chek hüt awlaw chet ha chetei hüt hnängah.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Lystâ khih liata pheisypa pakha y ta. Pheisypa ta a pihpa châ ta, phei ta a sie beih leipa a châ.
Chin (Matu Bible)
Lustra ah tattloel hlang pakhat tah a kho dongah sut ngol. Anih tah a manu bung lamkah khawn coeng tih a pongpa noek moenih.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Listra khua-ah a nu gil sung pan a khe zaw a, khatvei beek lam pai ngei lo thahat lo mi khat in tu-in a om hi.
Chin 2010
Listra khua leco a phesongpaw cawngsaw, a chuanah taitah lang a seithai lypaw a ung.
Chin 2011 (Tedim Bible)
A suahtung a kipanin lam a pai thei lo khezaw mi khat Lystra khua-ah a om hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Listra mary tum kheu mikha hai kaso nohai hmang mih khokplau mih imi jua vei.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Listra khaaw ah a thang pek kalawng a khow kheem tih aka cet thai nawh thlaang pakhat awm.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Lystra khua ah a pian pan kipan, a peangbai a, lampai thei ngeingawl, pasal khat om hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Listra khua-ah a nu gil sung pan a khe zaw a, khatvei beek lam pai ngei lo thahat lo mi khat in tu-in a om hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
A suahtung a kipanin lam a pai thei lo khezaw mi khat Lystra khua-ah a om hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
A suah tung a kipanin lam a pai thei lo khe zaw mi khat Lystra khua ah a om hi.